新宿区余丁町「住環境を考える会」公式ホームページ

   WELCOME TO THE OFFICIAL SITE OF THE YOCHOMACHI CITIZENS' LIVING ENVIRONMENT STUDY GROUP

 

 

<-- 돌아온다

 

어서 오십시오, 住環境を考える会 (주환경을 생각하는 회)의 홈페이지로.저희들은 新宿区余丁町 의 주민으로, 東急不動産 의 거대 112 토지하실원룸 맨션 건설 계획에 반대하고 있습니다. 이 한적한 주택가의 주환경을 위협하는 이 건축물의 계획 재검토를 요청하기 때문에(위해), 東急 과 대화를 해 왔습니다만, 회답은 납득할 수 있는 내용이 아닙니다.

 

건물은 거대: 「지하실은 용적율의 계산에 포함되지 않는다」라고 하는 건축법의 빠져 나갈 구멍을 교묘하게 이용한 이 계획은, 본래 용적율의 상한이 160%의 지역에도 불구하고, 240%의 용적율이 되어 있다.그러나, 이 「지하실」은 정말로 지하실인 것일까? 부지가 경사하고 있기 때문에(위해), 빌딩의 뒤편에서는 확실히 지하실이라고 말할 수 있지만, 겉은 면 하고 있는 대로와 같은 높이.2개소 있는 출입구는 모두 「지하 1층」에 존재해, 「지상1층」에는 없다.한 치도 낭비하지 않는 설계로, 빌딩은 인접 가옥으로부터 불과 50 cm으로부터 100 cm의 거리에 세운다.

 

사회적인 불안 재료: 총호수 112중, 83문이 조례상의 원룸 맨션등의 형태를 취한 집합주택(29 m2미만), 18문이 조금 큰 원룸 맨션등의 형태를 취한 집합주택, 그리고 불과 11문이 조례상의 패밀리 타입 맨션등의 형태를 취한 집합주택(39 m2이상)이다.이것은 수백명의 독신 입주자를 의미해, 가족과 함께 살고 있는 사람이 많은 이 마을에 있어서는 「생태계」를 흔드는 것입니다.야간의 소음 문제, 치안의 악화등 , 아이를 기르는 부모로서는 걱정이 많다.그리고, 그러한 문제가 일어났을 무렵에는, 東急 은 이미 빌딩을 매각하고 있으므로, 책임이 추궁 당하지 않는다.

 

컴플리언스와 책임 소재: 東急의 CSR(사회적 기업 책임)은 「법령 준수」에 머문다.물론, 법을 범하면 범죄입니다. 東急과 같은 대기업에서는, 그 이상을 기대하고 싶습니다만, 유감스럽지만 「차1대분만의 주차 스페이스」 「좁은 쓰레기 두는 곳」 「불충분한 주륜장·오토바이 두는 곳」 「11문만의 패밀리 타입 맨션등의 형태를 취한 집합주택」은 모두 조례로 의무지워지고 있는 최저 수준.「이 빌딩은 합법 적이므로 세울 권리가 있다」라고 東急은 주장하지만, 우리는 그 계획에 중대한 문제를 느껴 지금 항의하고 있습니다.

 

안전성: 아이들의 안전은 지켜지는 것입니까? 충분한 안전 대책이 없으면, 거대 빌딩은 간단하게 범죄의 둥지로 변합니다.수백명이나 주거인이 있으면, 주거인끼리의 트러블도 있겠지요.그러나, 빌딩이 세우기 이전에도 문제가 있습니다.그것은 東急의 공사 계획입니다.이 부근의 좁은 길에, 하루에 7t트럭을 30대도 통한다고 말합니다.공사 시간도, 준비나 뒷정리를 넣으면, 아침 7시부터 저녁9시까지.한국학교의 통학로에도 사용되고 있는 이 길에서 아이들은 안심해 등하교할 수 있는 것입니까?토요일도 공사를 속행한다라는 것입니다.우리 余丁町 주민의 주말은 엉망이 됩니다.

 

그것만이 아닙니다.문제는 여러가지 산적해 있습니다.그러니까, 우리는 東急이 계획의 발본적 재검토를 할 때까지, 절대로 단념하지 않습니다!

 

(이 한국어(뜻)이유는 기회 번역된 것으로, 품질에 문제가 있을지도 모릅니다.미리 양해 바랍니다.)

 

 요쵸마치(余丁町)는 진심으로 반대하고 있습니다!

 

Counter