ホーム  >  目次  >  歳時記目次   >   祝日を英語で言うと。。


祝日を英語で言うと。。


「祝日」を英語で言うと。。

しゅくじつ【祝日】 a (national, public) holiday

〔日本の国民の祝日〕

元日|New Year's Day (▼1月1日)

成人の日|Coming-of-Age Day (▼1月の第2月曜日)

建国記念の日|the Commemoration of the Founding of the Nation; National Foundation Day (▼2月11日)

春分の日|the Vernal Equinox

みどりの日|Greenery Day (▼4月29日)

憲法記念日|Constitution Memorial Day; Constitution Day (▼5月3日)

子供の日|Children's Day (▼5月5日)

海の日|Marine Day (▼7月の第3月曜日)

敬老の日|Respect for the Aged Day; Respect-for-the-Aged Day (▼9月の第3月曜日)

秋分の日|the Autumnal Equinox

体育の日|Health Sports Day (▼10月の第2月曜日)

文化の日|Culture Day (▼11月3日)

勤労感謝の日|Labor Thanksgiving Day (▼11月23日)

天皇誕生日|the Emperor's Birthday (▼12月23日)

しゅくじつ 【祝日】
a (legal) holiday;(国民の)a national [a public] holiday(※public holidayは米では用いない); 英 a bank holiday.

だそうです(^-^;

equinox(イークワナ/ノックス)
1 昼夜平分時
・ the vernal [the spring] equinox:春分
・ the autumnal equinox:秋分.
2 《天》分点, 昼夜平分点.
[ラテン語aequinoctium (aequi-等しい+nox夜+-ium=昼と夜が等しい時). △NOCTURNAL, NOCT(I)-]

vernal[ヴァーンル]
[形]((文)) 1 春の;春に現れる[起こる]
・ the vernal equinox:春分(点)
・ vernal growth:春の草木.
2 春にふさわしい[を思わせる], 春らしい
・ vernal weather:春を思わせる天気.
3 青春の, 若々しい
・ vernal enthusiasm:若者の情熱
・ vernal years:青春時代.
[ラテン語vernalis (ver春+-nus形容詞語尾+-AL=春の)]


↑トップへ   2006年11月22日作成


ホーム  >  目次  >  歳時記目次   >   祝日を英語で言うと。。